Rowan Atkinson (Voice)
ロック・リー ： 増川洋一,日向ネジ ： 遠近孝一,テンテン ： 田村ゆかり
浅野るり,井上喜久子,古山贵实子,こやまきみこ Kimiko Koyama,岸尾大辅,岸尾大辅 Daisuke Kishio
杨天翔,刘校妤
艾比·雅各布森,奈特·法松,埃里克·安德烈,约翰·迪·马吉欧,莎朗·豪根,特蕾丝·麦克尼尔,梅瑞迪斯·海格纳,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,比利·维斯特,瑞奇·富尔切尔,露西·蒙格马利
宫泽理惠,洼冢洋介,吉田帆乃華,尾形一成
姜广涛,唐小喜,阎萌萌,马正阳,凃雄飞,郭浩然,张杰,魏超
小野大辅,诹访部顺一,神谷浩史,浅野真澄,斋贺光希,小西克幸,羽多野涉,吉野裕行,田村由香里,置鲇龙太郎,小清水亚美,福山润
竹内顺子,杉山纪彰,中村千绘,远近孝一,增川洋一
小野贤章,小野友树,斋藤千和,细谷佳正
金本凉辅,佐仓绫音,中村悠一
二木照美,广川太一郎,野泽雅子,小林清志,寺岛干夫
大卫·罗尔,布莱丹·格里森,丽莎·汉尼根,菲奥纽拉·弗拉纳根,露西·奥康奈尔,乔·肯尼,帕特·绍特,科姆·Ó·斯诺代格,利亚姆·霍里卡恩,凯文·斯耶斯卡斯,威尔·柯林斯,保罗·杨
Csongor Szalay,Anna Kubik,András Faragó,Róbert Bolla
赛斯·格林,琼·库萨克,伊莉莎白·哈诺伊斯,丹·福勒,明迪·斯特林,Julene Renee,瑞恩·奥查,Jacquie Barnbrook
瞳音,常蓉珊,郝祥海,姜英俊,刘芊含,林帽帽,图特哈蒙