漫画家拉菲面临拉子婚姻危机，急于挽回偏偏摔断手送医。 然而危急的不仅是她的爱情，整个国家也濒临分崩离析。 外头镇暴警察棒打黄背心，院里过劳医护挥汗AED，闹哄哄的急诊室宛若法国社会缩影，各色人等一边看政治新闻斗嘴，一边哀嚎争论谁才值得优先关心。 在示威前线遭催泪弹炸伤的货车司 机，与为爱癫狂的拉菲相遇，两个背景迥异却同样失意的暴走沦落人，该如何在烟硝弥漫的医院里捱过动荡长夜，找回内心和平？　　...

Drama über das Terror-Attentat bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München....