Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world,...

　　阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？...

 一名生殖医学医生喝醉酒，竟用前男友的精子为自己人工授精。这下她怀孕了却有理说不清，只好想办法把对方追回来。...